Les règles du jeu, en clair.

Daily Curiosity est un projet indépendant, édité par son fondateur (Timothé). Pour toute question : bonjour@dailycuriosity.fr. Les informations d’hébergement figurent dans la page Confidentialité & mentions légales.

Daily Curiosity publie des éditions de courts articles en anglais, sur des sujets de culture générale, déclinées en quatre niveaux (A2, B1, B2, C1). Autour de la lecture : la traduction d’un mot au toucher, la lecture à voix haute, un défi sur l’édition du jour et un carnet où se rangent les mots que tu as gardés.

Le service est accessible depuis le site et depuis l’application. Utiliser Daily Curiosity, c’est accepter les présentes conditions.

• Un compte se crée avec une adresse e-mail et un mot de passe. Donne une adresse qui est bien la tienne : c’est par elle que tu récupères ton accès.
• Ton compte est personnel. Garde ton mot de passe pour toi et préviens-nous si tu penses que quelqu’un d’autre l’utilise.
• Tu dois avoir au moins 15 ans pour créer un compte. En dessous, l’accord d’un parent ou d’un représentant légal est nécessaire.

Sans payer et sans carte bancaire, tu as accès à l’édition du jour en entier, au défi, à la lecture à voix haute et à un nombre limité de traductions par jour.

D’autres fonctions sont réservées à la formule Premium : les traductions sans limite, les éditions passées, les articles approfondis. L’application peut aussi t’offrir du temps de Premium, par exemple quand tu lis tes premières éditions.

Si la formule Premium t’est proposée à la vente, son prix, sa durée, la façon de la résilier et ton droit de rétractation te sont présentés avant tout paiement, dans des conditions de vente qui complètent celles-ci.

• Les textes. Les articles, les explications et les questions du défi sont rédigés avec l’aide de l’intelligence artificielle, puis relus. Malgré ce soin, une erreur de fait ou de langue peut subsister.
• Les traductions sont produites automatiquement. Elles aident à comprendre un mot dans sa phrase ; elles ne remplacent pas un dictionnaire.
• Les photographies proviennent de fonds d’images libres, comme Wikimedia Commons, et restent soumises à leur licence d’origine. Leur provenance est indiquée.
• Signaler. Si une image ne convient pas ou si un article contient une erreur, tu peux le signaler depuis l’application (appui long sur l’image) ou par e-mail. Nous corrigeons ce qui doit l’être.

Daily Curiosity est un support de lecture. Ce n’est ni une formation certifiante ni une préparation à un examen, et nous ne promettons pas un niveau atteint au bout d’une durée donnée.

Les textes de Daily Curiosity sont protégés. Tu peux les lire et t’en servir pour ton usage personnel. Tu ne peux pas les copier en masse, les republier, les revendre, ni les aspirer par un moyen automatisé.

Tu t’engages aussi à ne pas perturber le service : pas de tentative d’accès aux comptes d’autres personnes, pas de contournement des limites techniques, pas d’usage qui nuirait aux autres lecteurs.

Les mots que tu gardes et ta progression t’appartiennent. La façon dont tes données sont traitées est décrite dans la page Confidentialité & mentions légales.

Tu peux supprimer ton compte à tout moment depuis l’application (Compte, puis « Supprimer mon compte »). La suppression efface ton compte, tes mots et ta progression. Elle est définitive.

Nous faisons de notre mieux pour que Daily Curiosity soit accessible en permanence, sans pouvoir le garantir : une panne, une maintenance ou la défaillance d’un prestataire peut interrompre le service. Les fonctions peuvent évoluer, et certaines être ajoutées ou retirées.

Daily Curiosity est fourni tel qu’il est. Nous ne sommes pas responsables des conséquences d’une erreur dans un article, d’une traduction approximative ou d’une interruption du service, dans les limites permises par la loi. Rien, dans ces conditions, ne réduit les droits que la loi t’accorde en tant que consommateur.

Tu peux cesser d’utiliser le service et supprimer ton compte quand tu le souhaites. De notre côté, nous pouvons suspendre ou fermer un compte qui enfreint ces conditions, en te prévenant lorsque c’est possible.

Ces conditions peuvent être mises à jour, pour suivre le service ou la loi. La date en haut de page indique la dernière version. En cas de changement important, nous te prévenons dans l’application ou par e-mail avant qu’il ne s’applique.

Ces conditions sont soumises au droit français. En cas de désaccord, écris-nous d’abord : la plupart des problèmes se règlent ainsi. À défaut, les tribunaux compétents sont ceux désignés par la loi.